空耳？

昨日、帰宅後「時効警察」「ゴローズバー」「アメトーーク！」
などを鑑賞し、就寝。

本日、お昼起床。
で、打ち合わせが１つなくなったので神保町へ移動。
で、台本やら宿題やら１人で作業。

写真は、イタリアのシンフォニックメタルバンドの
「SkyLark」のラストアルバム。
どうやらこのアルバムで活動停止ということらしいです。
で、そのアルバムの３曲目の「SOUL OF THE WARRIOR」という
曲の中に、どう聞いてもコーラスで
「♪私の戦士〜〜」
「♪悲しみとともに〜〜」
と日本語で言っている部分があるのです。
空耳アワーだとかなりのレベルだと思ったのですが、
歌詞カードには
「♪MY WARRIOR」
「♪WITH MY SORROW」
と書いているので、空耳なわけがありません。
どう考えても日本語で歌っています。
日本公演を何度かしているバンドだったので、日本のファンに
対してのドッキリだったのかもしれません。
いずれにせよ、わたくしも好きなバンドだったので活動停止は残念
ですね。